{
  "action": {
    "apply": "Appliquer",
    "applyAll": "Appliquer toute",
    "calibrate": "Étalonner",
    "cancel": "Annuler",
    "clear": "Effacer",
    "close": "Fermer",
    "comment": "Commenter",
    "copy": "Copier",
    "delete": "Supprimer",
    "group": "Groupe",
    "ungroup": "Dissocier",
    "download": "Télécharger",
    "edit": "Éditer",
    "extract": "Extrait",
    "enterFullscreen": "Plein écran",
    "exitFullscreen": "Quitter le plein écran",
    "fit": "Fit",
    "fitToPage": "Fit à la page",
    "fitToWidth": "Fit à la largeur",
    "openFile": "Ouvrir un fichier",
    "print": "Imprimer",
    "ok": "OK",
    "reply": "Répondre",
    "rotate": "Tourner",
    "rotateClockwise": "Tourner horaire",
    "rotateCounterClockwise": "Tourner antihoraire",
    "save": "Enregistrer",
    "create": "Créer",
    "showMoreResults": "Montrer plus de résultats",
    "sign": "Signer",
    "style": "Style",
    "submit": "Soumettre",
    "zoom": "Zoom",
    "zoomIn": "Zoomer",
    "zoomOut": "Dézoomer",
    "draw": "Dessiner",
    "type": "Type",
    "upload": "Télécharger",
    "link": "Lien",
    "fileAttachmentDownload": "Télécharger le fichier joint"
  },
  "annotation": {
    "areaMeasurement": "Surface mesurée",
    "arrow": "Flèche",
    "callout": "Faire appel à",
    "crop": "Page de recadrage",
    "caret": "Caret",
    "distanceMeasurement": "Mesure de distance",
    "ellipse": "Ellipse",
    "eraser": "La gomme",
    "fileattachment": "Pièce jointe",
    "freehand": "Stylo",
    "freehand2": "Stylo",
    "freetext": "Texte libre",
    "highlight": "Surligne",
    "highlight2": "Surligne",
    "line": "Ligne",
    "perimeterMeasurement": "Périmètre mesure",
    "polygon": "Polygone",
    "polygonCloud": "Nuage",
    "polyline": "Ligne polygonale",
    "rectangle": "Rectangle",
    "redact": "Biffure",
    "signature": "Signature",
    "squiggly": "Ligne ondulée",
    "stamp": "Timbre",
    "stickyNote": "Note collante",
    "strikeout": "Barré",
    "underline": "Soulignage",
    "custom": "personnalisation",
    "rubberStamp": "Rubber Stamp"
  },
  "rubberStamp": {
    "Approved": "Approuvée",
    "AsIs": "Comme Si",
    "Completed": "Terminé",
    "Confidential": "Confidentielle",
    "Departmental": "Départementale",
    "Draft": "Brouillon",
    "Experimental": "Expérimentale",
    "Expired": "Expiré",
    "Final": "Finale",
    "ForComment": "Pour commentaire",
    "ForPublicRelease": "Pour diffusion publique",
    "InformationOnly": "Information seulement",
    "NotApproved": "Non approuvé",
    "NotForPublicRelease": "Pas pour diffusion publique",
    "PreliminaryResults": "Résultats préliminaires",
    "Sold": "Vendue",
    "TopSecret": "Top Secret",
    "Void": "Néant",
    "SHSignHere": "Signez ici",
    "SHWitness": "Témoin",
    "SHInitialHere": "Initiale",
    "SHAccepted": "Accepté",
    "SBRejected": "Rejeté"
  },
  "component": {
    "freehandToolsButton": "Outils de stylo",
    "leftPanel": "Panneau de gauche",
    "searchOverlay": "Recherche",
    "menuOverlay": "Menu",
    "miscToolsButton": "Outils divers",
    "notesPanel": "Remarques",
    "outlinesPanel": "Contour",
    "bookmarksPanel": "Signets",
    "newBookmark": "Nouveau signet",
    "bookmarkPage": "Page",
    "layersPanel": "Couches",
    "shapeToolsButton": "Outils de forme",
    "textToolsButton": "Outils de texte",
    "thumbnailsPanel": "Vignettes",
    "toolsButton": "Outils",
    "redaction": "Biffure",
    "viewControlsOverlay": "Contrôles de l'affichage",
    "measurementToolsButton": "Outils de mesure",
    "calibration": "Étalonnage",
    "createStampButton": "Créer un nouveau tampon"
  },
  "message": {
    "badDocument": "Échec du chargement du document. Le document est corrompu ou non valide.",
    "customPrintPlaceholder": "par ex. : 3 4-10",
    "encryptedAttemptsExceeded": "Échec du chargement du document chiffré. Trop de tentatives.",
    "encryptedUserCancelled": "Échec du chargement du document chiffré. Saisie du mot de passe annulée.",
    "enterPassword": "Ce document est protégé par un mot de passe. Veuillez saisir ce mot de passe.",
    "incorrectPassword": "Mot de passe incorrect. Tentatives restantes: {{remainingAttempts}}",
    "noAnnotations": "Ce document n'a pas d'annotations.",
    "noOutlines": "Ce document n'a pas de plan.",
    "noResults": "Aucun résultat trouvé.",
    "notSupported": "Ce type de fichier n'est pas pris en charge.",
    "passwordRequired": "Mot de passe requis",
    "preparingToPrint": "Préparation à l'impression...",
    "annotationReplyCount": "{{count}} Répondre",
    "annotationReplyCount_plural": "{{count}} réponses",
    "printTotalPageCount": "{{count}} page",
    "printTotalPageCount_plural": "{{count}} pages",
    "processing": "Traitement...",
    "searching": "Recherche...",
    "searchPlaceholder": "Rechercher des commentaires ici...",
    "signHere": "Signer ici",
    "insertTextHere": "Insérer du texte ici",
    "imageSignatureAcceptedFileTypes": "Seuls {{acceptedFileTypes}} sont acceptés",
    "enterMeasurement": "Entrez la mesure entre les deux points",
    "linkURLorPage": "Lien URL ou une page"
  },
  "option": {
    "annotationColor": {
      "StrokeColor": "Couleur de bordure",
      "FillColor": "Couleur de remplissage",
      "TextColor": "Couleur de texte"
    },
    "displayMode": {
      "layout": "Disposition",
      "pageTransition": "Transition de page"
    },
    "documentControls": {
      "placeholder": "Entrez les pages à sélectionner, c'est-à-dire 2, 5-9"
    },
    "layout": {
      "cover": "Couverture",
      "double": "Deux",
      "single": "Une"
    },
    "notesPanel": {
      "orderPosition": "Position",
      "orderTime": "Heure",
      "separator": {
        "today": "Aujourd'hui",
        "yesterday": "Hier"
      }
    },
    "pageTransition": {
      "continuous": "Continu",
      "default": "Page par page"
    },
    "print": {
      "all": "Toutes",
      "current": "Actuelle",
      "pages": "Pages",
      "includeAnnotations": "Inclure des annotations",
      "includeComments": "Inclure les commentaires",
      "addWatermarkSettings": "Ajouter des paramètres de filigrane"
    },
    "redaction": {
      "markForRedaction": "Repérer les biffures"
    },
    "searchPanel": {
      "caseSensitive": "Sensible à la casse",
      "wholeWordOnly": "Mot complet",
      "wildcard": "Caractère générique"
    },
    "signatureOverlay": {
      "addSignature": "Ajouter une signature"
    },
    "signatureModal": {
      "saveSignature": "Enregistrer la signature",
      "dragAndDrop": "Faites glisser et déposez votre image ici",
      "or": "Ou",
      "pickImage": "Choisir l'image de signature"
    },
    "customStampModal": {
      "stampText": "Texte du tampon:",
      "timestampText": " Texte d'horodatage:",
      "stampColor": "Couleur du tampon:",
      "Username": "Nom d'utilisateur",
      "Date": "Date",
      "Time": "Temps"
    },
    "status": {
      "status": "Statut"
    },
    "state": {
      "accepted": "Accepté",
      "rejected": "Rejeté",
      "completed": "Terminé",
      "cancelled": "Annulé",
      "set": "Définir le statut:",
      "setBy": "fixé par",
      "none": "Aucun"
    },
    "measurementOverlay": {
      "scale": "Ratio d'échelle",
      "angle": "Angle",
      "distance": "Distance",
      "perimeter": "Périmètre",
      "area": "Surface",
      "distanceMeasurement": "Mesure de distance",
      "perimeterMeasurement": "Mesure du périmètre",
      "areaMeasurement": "Mesure du surface",
      "radius": "Rayon"
    },
    "measurementOption": {
      "scale": "Échelle"
    },
    "styleOption": {
      "style": "Style",
      "solid": "Solide",
      "cloudy": "Nuageux"
    },
    "slider": {
      "opacity": "Opacité",
      "thickness": "Épaisseur",
      "text": "Taille du texte"
    },
    "shared": {
      "page": "Page",
      "precision": "Précision"
    },
    "watermark": {
      "size": "Taille",
      "location": "Choisissez un emplacement pour modifier les filigranes",
      "text": "Texte",
      "style": "Style",
      "resetAllSettings": "Réinitialiser tous les réglages",
      "font": "Font"
    },
    "thumbnailPanel": {
      "delete": "Supprimer",
      "rotateClockwise": "Dans le sens horaire",
      "rotateCounterClockwise": "Dans le sens antihoraire",
      "extractZeroPageError": "Aucune page n'a été sélectionnée pour l'extraction"
    },
    "richText": {
      "bold": "Audacieux",
      "italic": "Italique",
      "underline": "Souligner",
      "strikeout": "Barré"
    }
  },
  "warning": {
    "deletePage": {
      "deleteTitle": "Supprimer la page",
      "deleteMessage": "Voulez-vous vraiment supprimer les pages sélectionnées? Cela ne peut pas être annulé",
      "deleteLastPageMessage": "Il en résulterait aucune page restante. Veuillez laisser au moins une page"
    },
    "redaction": {
      "applyTile": "Appliquer la rédaction",
      "applyMessage": "Cette action supprimera définitivement tous les éléments sélectionnés pour la rédaction. Ça ne peut pas être défait."
    }
  },
  "shortcut": {
    "arrow": "(A)",
    "callout": "(C)",
    "copy": "(Ctrl C)",
    "delete": "(Del)",
    "ellipse": "(O)",
    "eraser": "(E)",
    "freehand": "(F)",
    "freetext": "(T)",
    "highlight": "(H)",
    "line": "(L)",
    "pan": "(P)",
    "rectangle": "(R)",
    "rotateClockwise": "(Ctrl Shift +)",
    "rotateCounterClockwise": "(Ctrl Shift -)",
    "select": "(Esc)",
    "signature": "(S)",
    "squiggly": "(G)",
    "stamp": "(I)",
    "stickyNote": "(N)",
    "strikeout": "(K)",
    "underline": "(U)",
    "zoomIn": "(Ctrl +)",
    "zoomOut": "(Ctrl -)",
    "rubberStamp": "(Q)",
    "richText": {
      "bold": "(Ctrl B)",
      "italic": "(Ctrl I)",
      "underline": "(Ctrl U)",
      "strikeout": "(Ctrl K)"
    }
  },
  "tool": {
    "pan": "Panoramique",
    "select": "Sélection",
    "Marquee": "Zoom sur la sélection",
    "Link": "URL de lien ou page",
    "Standard": "la norme",
    "Custom": "Douane"
  },
  "link": {
    "url": "URL",
    "page": "Page",
    "enterurl": "Entrez l'URL à laquelle vous souhaitez créer un lien",
    "enterpage": "Sélectionnez le numéro de page auquel vous souhaitez lier"
  },
  "datePicker": {
    "previousMonth": "Le mois précédent",
    "nextMonth": "Le mois prochain",
    "months": {
      "0": "janvier",
      "1": "février",
      "2": "mars",
      "3": "avril",
      "4": "mai",
      "5": "juin",
      "6": "juillet",
      "7": "août",
      "8": "septembre",
      "9": "octobre",
      "10": "novembre",
      "11": "décembre"
    },
    "weekdays": {
      "0": "dimanche",
      "1": "lundi",
      "2": "mardi",
      "3": "mercredi",
      "4": "jeudi",
      "5": "vendredi",
      "6": "samedi"
    },
    "weekdaysShort": {
      "0": "dim.",
      "1": "lun.",
      "2": "mar.",
      "3": "mer.",
      "4": "jeu.",
      "5": "ven.",
      "6": "sam."
    }
  }
}